境内の桜が満開となりました。
「世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし」
「古今和歌集」の一首で、直訳は「この世の中に 桜の花が咲かなければ、春の季節、人々の心はもっと穏やかに過ごせるものを」。桜の花をこの上なく愛でる心を逆説的に読んだ歌です。
桜の季節になると、「桜はまだか」と気が急きます。咲けば咲いたで、散るのを心配してしまいます。
先のことを心配するより、現に満開に咲いてい桜を愛でましょう。








境内の桜が満開となりました。
「世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし」
「古今和歌集」の一首で、直訳は「この世の中に 桜の花が咲かなければ、春の季節、人々の心はもっと穏やかに過ごせるものを」。桜の花をこの上なく愛でる心を逆説的に読んだ歌です。
桜の季節になると、「桜はまだか」と気が急きます。咲けば咲いたで、散るのを心配してしまいます。
先のことを心配するより、現に満開に咲いてい桜を愛でましょう。